آرم propublica

تماس حاشیه ای: یک فیلم کوچک از حقایق بزرگ درباره وال استریت رونمایی می کند

بازیگران All-Star Margin Call ، فیلم نویسنده/کارگردان J. C. Chandor را به زندگی می رساند ، که روشنگری ترین فیلم وال استریت است که تاکنون تولید شده است.

23 نوامبر 2011 ، ساعت 6 صبح EST

سری: دستگاه پول وال استریت

در حالی که سرمایه گذاران از بازار مسکن در راه رفتن به ذوب آهن خارج شدند ، وال استریت بر اساس آن وام های متزلزل ، دارایی های مشکل دار را جمع آوری و بسته بندی مجدد کرد و اغلب خود بسته های جدید را خریداری می کرد. این امر تقاضای جعلی را ایجاد کرد ، قرار گرفتن در معرض واقعی بانک ها را پنهان کرد ، پاداش های آنها را افزایش داد - و در نهایت بحران وام را بدتر کرد.

هشدار Spoiler: این مقاله در مورد صحنه های کلیدی فیلم بحث می کند.

J. C. Chandor در آغوش دیکتوم رحم امانوئل "هرگز اجازه نداد یک بحران جدی به هدر رود."این نویسنده و کارگردان 37 ساله از بحران مالی به عنوان یک تخته سنگ برای ایجاد روشنگری ترین فیلم وال استریت که تاکنون فیلمبرداری شده است ، استفاده کرد. Margin Call یک روز در زندگی یک بانک مانند برادران Lehman را ضبط می کند ، زیرا در تلاش است تا از اولین شکاف بحران مالی جلوگیری کند. این فیلم با سرعت زیاد و شگفت انگیز عمل کرد ، این فیلم نشان می دهد که چگونه موسسات مالی بزرگ فعالیت می کنند و انگیزه های افرادی که در درون آنها کار می کنند.

تماس حاشیه نباید با روزنامه نگاری اشتباه گرفته شود. این یک پوشش دقیق از بحران مالی نیست. شما هرگز کلمات تعهدات بدهی وثیقه ای را که در فیلم گفته می شود نشنیده اید. همانطور که گزارشگری که با همکارم جسی آیزیسر نشان دادم ، رفتار وال استریت که به ایجاد بحران مالی کمک می کرد ، اغلب از آنچه در فیلم به تصویر کشیده شده بود ، بدتر بود. Chandor به دنبال ویلی ها یا توضیحات طولانی نیست. او حقایق عمیق تری را نسبت به پیچیدگی های مبادله پیش فرض اعتباری استخراج می کند. هزینه های اجتماعی دارایی بالا ، قدرت خودآموزی و پذیرش آسان فساد شخصی زمین اوست.

همانطور که خبرنگاران تحت پوشش این ضرب و شتم می دانند ، وال استریت یک شرکت کننده تمایلی در درون گرایی است. روزنامه نگاران که در خیابان تحقیق می کنند ، باید کد Omertà را که از ترس از دادخواستها و تحقیقات فدرال ناشی می شود ، سوراخ کنند. هیچ کس نمی خواهد در صنعتی که استخدام و پاداش بر اساس روابط به اندازه نتایج سه ماهه است ، شهرت داشته باشد. حقیقت حتی وقتی که منشأ فاجعه مالی را پنهان می کند حتی محکم تر نگه داشته می شود ، اما حتی در بهترین زمان ها ، این طبیعتاً ناف گازرز نیستند. معامله گران و سازندگان بازار مانند کوسه ها هستند که همیشه می خواهند به جلو حرکت کنند ، به معامله بعدی. هیچ درصد در نگاه به عقب وجود ندارد.

تمام آنچه شما باید در مورد Sobits Margin Margin Margin Sobits بدانید ، در صحنه افتتاحیه فیلم به نمایش در آمده است. رکود آغاز شده است. تیم شلیک شده - که توسط دو زن در لباس های تجاری یکسان شناخته شده است - وارد کف تجارت می شود که توسط زیرپوش های حامل جعبه های مقوایی برای عبور از جلوه های شخصی روبرو می شود. هنگامی که آنها مشاهده می شوند ، مجموعه ای از واکنش های سریع در مقابل ویل امرسون بازی می کند ، یک معامله گر ارشد توسط پل بتانی درخشان عمل کرد. اول ترسسپس Dismay. و سرانجام ، تسکین و عزل. بعد از اینکه 80 درصد از کف محور است ، رئیس امرسون ، سام ، یک وان کوین اسپیسی ، با معامله گران باقی مانده که ایستاده است ، صحبت می کند."آنها خوب بودند. شما بهتر هستید. اکنون آنها از بین رفته اند. آنها دیگر نباید به آنها فکر کرد."

در میان Casaulties مدیر ریسک گروه تجارت ، اریک دیل ، با بازی استنلی توچی است. دیل در راه خروج از درب ، به پروتئین جوان خود ، پیتر سالیوان می گوید که او روی چیز مهمی کار کرده است. با بسته شدن آسانسور ، او به سالیوان یک درایو زیپ دست می دهد و به صورت رمز و راپ می گوید: "مراقب باشید".

سالیوان ، با بازی Zachary Quinto ، که او همچنین به تولید فیلم کمک کرده است ، منتظر می ماند تا دفتر شب پاک شود و سپس به چهره ها فرو رود. با وحشت خود ، او کشف می کند که این بانک به طور گسترده ای بیش از حد فراگیر است. در صورت ادامه روند ، ضررهای پیش بینی شده بسیار بیشتر از ارزش بنگاه است. پس از یادگیری اینکه اوضاع چقدر دلهره زده شده است ، مدیرعامل جان توت ، که توسط جرمی آیرونز در صحنه جویدن به تصویر کشیده شده است ، می گوید: "بنابراین آنچه شما به من می گویید این است که موسیقی در حال متوقف شدن است و ما می خواهیم بزرگترین را نگه داریمکیسه ای از دفع ادویه ای که تاکنون در تاریخ سرمایه داری جمع شده است. "

سالیوان قلب سوال کننده تماس حاشیه است. وی دارای دکترای مهندسی با تخصص در پیشرانش - به معنای واقعی کلمه یک دانشمند موشک است. و مانند بسیاری از بهترین و درخشان ترین نسل خود ، او به وال استریت روی آورد ، جایی که چاندور به وضوح معتقد است که سود او از دست دادن جامعه است. وقتی یکی از مافوق خود از سالیوان سؤال می کند که چرا مهندسی را پیش بینی کرده است ، پاسخ می دهد: "این همه فقط اعداد است ، فقط تغییر آنچه شما اضافه می کنید ، و برای صحبت آزادانه ، پول در اینجا بسیار جذاب تر است."

سالیوان در فضای محدود مدیر ریسک وال استریت فعالیت می کند. مدیران و حسابداران ریسک از معدود افرادی هستند که در واقع می دانند که این تعداد چیست. آنها کل تصویر را می بینند. این یک شوخی در حال اجرا از طریق فیلم است که کارفرمایان سالیوان ، درست تا مدیرعامل ، جادوگری مالی پشت محصولاتی را که تولید می کنند و می فروشند ، نمی فهمند. سام هنگام مواجهه با تحلیل سالیوان ، می گوید: "اوه عیسی ، شما می دانید که من نمی توانم این چیزها را بخوانم. فقط به زبان انگلیسی با من صحبت کنید."

مدیر ریسک در فروش نیست ، که قلب و روح موسسه است. او فقط توصیه هایی را ارائه می دهد. در طول فراخوان حاشیه ، تعدادی از منابع به هشدارها بی توجه است. و در واقع ، در دنیای واقعی ، موفقیت بانک های سرمایه گذاری در واگذاری قوانین مدیریت ریسک آنها با همبستگی خوبی با چقدر بد هنگام بحران روبرو شد. در طنز نهایی ، هنگامی که وقت آن رسیده است که کسی سقوط کند تا ریسک این شرکت را به خود اختصاص دهد ، این رئیس مدیریت ریسک است که توسط دمی مور بازی می شود که به داربست سوق داده می شود.

سالیوان و ضربه جانبی او ست ، با بازی پن بدگلی ، هنوز هم به اندازه کافی جدید هستند تا این سیستم در مورد ابزار خود مشکوک باشد. ست با پول وال استریت به پول ارائه می دهد و به خصوص تحت تأثیر رئیس خود ویل امرسون ، که سال گذشته 2. 5 میلیون دلار کاهش یافته است ، تحت تأثیر قرار گرفته است. آنها به طور خلاصه تعجب می کنند که آیا این "درست" است ، اما فکر ناخواسته را بدون پاسخ دور می کند.

وقتی امرسون به جوانان مشتاق می گوید "شما یاد می گیرید آنچه را که در جیب شما است را خرج کنید" و بیشتر پول او از بین رفته است ، آنها باورنکردنی هستند. او هزینه های خود را برای آنها ، از جمله 76. 520 دلار برای قلاب ، مشروب فروشی و رقصندگان ، تعیین می کند. اعتراض آنها تنها زمانی افزایش می یابد که او اعتراف می کند که بیشتر این موارد را به عنوان هزینه های سرگرمی بازگرداند.

بعداً هنگامی که ست ، این واقعیت را که افراد عادی از اقدامات خود آسیب خواهند دید ، پاسخ وحشیانه امرسون هم به دلیل غیردولتی بودن و هم هسته های حقیقت آن تکان دهنده است.

"اگر واقعاً می خواهید این کار را با زندگی خود انجام دهید ، باید باور کنید که لازم است. و شما هستید. مردم می خواهند مانند این در اتومبیل های خود و خانه های بزرگ لعنتی خود زندگی کنند که حتی نمی توانند هزینه آن را بپردازند؟لازم است. تنها دلیلی که همه آنها مانند پادشاهان به زندگی خود ادامه می دهند این است که ما انگشتان دست خود را به نفع آنها می گیریم. من دستم را می گیرم و تمام دنیا واقعاً لعنتی می شوند و واقعاً سریع لعنتی می شوند و هیچ کس واقعاً نمی خواهدآنها می گویند که آنها این کار را می کنند ، اما آنها این کار را نمی کنند. آنها می خواهند آنچه را که ما باید به آنها بدهیم ، اما آنها همچنین می خواهند بی گناه بازی کنند و وانمود کنند که هیچ تصوری از کجا آمده است. این ریاکاری بیشتر از آن است که من مایل به بلعیدن هستم. آنها را لعنتی. مردم عادی را لعنتی. "

در مواجهه با شمع دفع كتابها ، طاق نامگذاری شده Tuld (مدیرعامل Lehman Brothers Dick Fuld بود) تصمیم می گیرد كه این بانک باید آن را تخلیه كند ، و به سرعت ، قبل از اینكه مشتریان خردمند شوند. در این مرحله ، این فیلم به راحتی می تواند "کنترل خسارت: وقتی حرص و طمع به ترس تبدیل می شود" خوانده شود.

سام سعی می کند تا از برنامه خود صحبت کند. او می گوید: "اگر این کار را انجام دهید ، سالها بازار را می کشید. این به پایان رسیده است. و شما چیزی را می فروشید که می دانید هیچ ارزشی ندارد."

تولد با بهانه ای پاسخ می دهد که هر مدیر اجرایی وال استریت هنگام تماس با محققان پس از برخورد گهواره به سرمایه گذاران ، از آن استفاده می کند: "ما در قیمت فعلی بازار عادلانه به خریداران مایل می فروشیم تا ما زنده بمانیم."

در دنیای واقعی ، خریداران آنقدر پیشرفته نبودند و معاملات به اندازه بانکداران ادعا نمی کردند.

امرسون به اتهامات جوان خود می گوید ، خانه همیشه برنده می شود. نتیجه این است که همه برای فروش هستند. در واقع ، هرکسی که در این فیلم صلاحیت داشته باشد ، قیمت مناسب برای تعلیم و تربیت خود را پیدا می کند. در این دنیا ، معامله گران برای پیچیدن مشتریان خود پاداش می گیرند. به شخصیت توچی گفته می شود که می تواند مراقبت های بهداشتی و گزینه های سهام خود را از دست بدهد - یا آنها را در حالی که بی سر و صدا در یک اتاق برای یک روز با 176،476 دلار در ساعت نشسته است ، نگه دارید. او می گوید: "به نظر نمی رسید انتخاب زیادی باشد."

فراتر از ارزش سرگرمی کامل فیلم ، بزرگترین کودتای چاندور تمایل او به کیفرخواست یک سیستم است نه اینکه افراد درون آن را سرزنش کنند. در نهایت ، فراخوان حاشیه داستان وال استریت است که از یک یاری اقتصادی به یک شکارچی اقتصادی تبدیل شده است.