جلوگیری از پوست سر و سایر آسیب های شدید ناشی از ماشین های کشاورزی

هشدار! کارگران مزرعه هنگام کار در نزدیکی ماشین‌آلات مزرعه‌ای با خطوط محرکه یا شفت‌هایی که به‌وسیله برق‌آف (PTOs) هدایت می‌شوند، به‌خوبی محافظت نمی‌شوند، در معرض خطر بالای پوسته شدن سر و سایر صدمات شدید هستند.

این هشدار پنج مورد از افرادی را توصیف می‌کند که وقتی موهایشان در اطراف خطوط محرکه یا محور ماشین‌آلات کشاورزی که به‌وسیله برق‌آف (PTOs) هدایت می‌شوند، درهم می‌چرخد، اسکالپ شده‌اند. چنین درهم تنیدگی مو، لباس یا اعضای بدن سالانه باعث مرگ و مجروح شدن بسیاری از کارگران مزرعه می شود. توصیه‌های موجود در این هشدار به جلوگیری از این آسیب‌ها و مرگ‌های ناشی از گرفتاری کمک می‌کند. بنابراین مؤسسه ملی ایمنی و بهداشت شغلی (NIOSH) از عوامل ترویج شهرستان، سردبیران مجلات تجاری، انجمن‌های کشاورزی و سازندگان تجهیزات درخواست کمک می‌کند تا این توصیه‌ها را به اطلاع صاحبان مزارع، کارگران و اعضای خانواده‌های در معرض خطر برسانند.

زمینه

چندین سیستم نظارتی داده‌هایی را در مورد آسیب‌های درهم‌تنیدگی مربوط به مزرعه جمع‌آوری می‌کنند: سیستم نظارت ملی NIOSH حوادث ناشی از ضربه (NTOF)، سیستم ملی نظارت الکترونیکی جراحات (NEISS) کمیسیون ایمنی محصولات مصرف‌کننده ایالات متحده (CPSC) و NIOSH با بودجه کشاورزی. برنامه پرستار سلامت (AHNP) ایالت نیویورک.

داده‌های سیستم نظارت NTOF نشان می‌دهد که حداقل 346 کارگر مزرعه 16 ساله یا بالاتر بین سال‌های 1980 و 1989 بر اثر جراحات درهم‌تنیدگی مزرعه جان خود را از دست داده‌اند. 112 مورد از این مرگ‌ها ناشی از درهم‌تنیدگی در خطوط محرکه PTO و شفت‌های ماشین‌های کشاورزی بود [NIOSH 1993].

نزدیک به 10000 آسیب درهم تنیدگی غیرکشنده نیز در مزارع بین سالهای 1982 و 1986 رخ داده است [CPSC 1987]. از این صدمات، 864 مورد شامل از دست دادن یک عضو بدن بود.

در آگوست 1991، AHNP ایالت نیویورک موردی از زنی را گزارش کرد که به دلیل درهم پیچیدگی موهایش در اطراف خط ثانویه یک دستگاه یونجه گیر، پوست سرش را بریده بود. تحقیقات بیشتر نشان داد که چهار حادثه مشابه در ایالت نیویورک بین سال‌های 1973 و 1991 رخ داده است. هر پنج مورد به تفصیل در بخش گزارش‌های موردی این هشدار شرح داده شده‌اند.

استانداردهای فعلی

مقررات OSHA

از سال 1976 ، مقررات OSHA نیاز به شفت ها و درایوهای موجود در تمام تجهیزات مزرعه "برای محافظت در برابر تماس با کارمندان" محافظت می شود [29 CFR 1928. 57 (ب) (1) (III)]. این مقررات مربوط به کلیه ماشین آلات مزرعه است ، حتی قبل از سال 1976 ساخته شده است. حوادث شرح داده شده در اینجا اتفاق می افتد که مقررات OSHA در مزارع قابل اجرا نیست که کمتر از 11 کارگر تمام وقت داشته باشند.

استانداردهای ASAE

انجمن مهندسان کشاورزی آمریکا (ASAE) استانداردهای داوطلبانه برای ایمنی (ASAE S318. 10) و محافظت (ASAE S493) تجهیزات کشاورزی را منتشر می کند [ASAE 1992b ، C]. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این استانداردها ، با ASAE در 2950 Niles Rd. ، St. Joseph ، MI 49085-9659 تماس بگیرید. تلفن ، (616) 429-0300.

گزارش موارد

نیویورک AHNP و بخش تحقیقات ایمنی NIOSH اخیراً در مورد پنج حادثه مقیاس پذیر که شامل پنج کارگر زن مزرعه یا اعضای خانواده مزرعه است ، بررسی کرده است. هر زن کاملاً یا جزئی بود که موهایش در اطراف درایو ثانویه چرخشی تجهیزات تعادل یونجه گرفتار شد (شکل 1 را ببینید).

شکل 1. بالر یونجه مجهز به نگهبان تونل U شکل.

پرونده شماره 1

در ژوئیه 1991 ، یک زن 47 ساله در یک روز بادی یونجه را در دست داشت. پس از قرار دادن دریچه گاز تراکتور روی بیکار اما از PTO جدا نشد ، او را برچید و به سمت پشت تراکتور عبور کرد و از یک خط درایو ثانویه چرخان که به پرتاب کننده بیل می زد ، رفت. این خط درایو 4 فوت بالاتر از زمین قرار داشت و توسط یک نگهبان تونل (یعنی یک نگهبان U شکل معکوس) محافظت می شد که قسمت زیرین خط درایو را در معرض دید قرار داد. در حالی که این زن در قسمت عقب بالر بود ، موهای او (که طبق گزارش ها به عقب گره خورده بود ، پوشیده از یک باندنانا بود و درون پیراهن خود را می چسباند) در اطراف خط درایو گرفتار شد. راننده چرخان کل پوست سرش را از سرش پاره کرد. این صدمات به پیوند گسترده پوست نیاز داشت و او را به طور دائم از بین برد [CDC 1992].

پرونده شماره 2

در ژوئیه 1990 ، یک زن 30 ساله با یک بالر استفاده شده که اخیراً خریداری شده بود ، یونجه را جمع می کرد. وی پس از تشخیص مشکلی در تنش بیل ، سرعت تراکتور را به سمت بیکار کاهش داد ، از تراکتور برچید و به سمت عقب بالر در گذشته از خط راننده پرتاب کننده حرکت کرد. این خط رانندگی ثانویه با یک نگهبان تونل محافظت شد. در حالی که این زن برای تنظیم تنش Bale خم شد ، موهای او (که در یک دم اسبی بلند گره خورده بود) در اطراف راننده گرفتار شد و کل پوست سر او از سرش پاره شد [CDC 1992].

پرونده شماره 3

در ژوئیه 1981، زنی 42 ساله به محافظ تونل تکیه داده بود تا خط محرکه چرخشی که پرتاب کننده عدل را بر روی یک یونجه گیر نیرو می داد. هنگامی که او برای ارزیابی مشکلی در دستگاه خم شد، موهای تا شانه‌هایش در اطراف خط محرکه ثانویه پیچید و گوش راست و سمت راست پوست سر از سرش جدا شد [CDC 1992].

پرونده شماره 4

در ژوئن 1976، زنی 42 ساله که در حال عدل گیری یونجه بود، به سمت عقب دستگاه عدل گیر رفت و از خط پیشرانه ثانویه چرخان پرتاب کننده عدل گذشت. خط محرکه توسط یک محافظ تونل محافظت می شد. موهای او (که گفته می شود در یک موی بسته شده بود) در اطراف خط محرکه درهم پیچیده شد و کل پوست سرش از سرش کنده شد. او همچنین جراحات جدی صورت دریافت کرد که به جراحی ترمیمی گسترده نیاز داشت [CDC 1992].

پرونده شماره 5

در ژوئن 1973، دختری 12 ساله در حالی که پدرش یونجه را عدل می‌کرد، در حال قدم زدن در مزرعه بود. پدرش سرعت تراکتور را به حالت بیکار رساند و از دختر خواست که شمارنده عدل را بررسی کند تا ببیند چند عدل ساخته شده است. برای بررسی پیشخوان، دختر سر خود را زیر یک خط محرکه چرخان و محافظ تونل که به پرتاب کننده عدل کمک می کرد، پایین آورد. دم اسبی دختر در اطراف میل محرک درهم پیچیده شد و باعث شد دم اسبی و پوست متصل از سر او کنده شود [روریگ 1991].

بحث

هر پنج حادثه ای که در این هشدار توضیح داده شد شامل خطوط محرکه با محافظت ناکافی و قربانیانی بود که در نزدیکی خطوط درایو چرخان ایستاده بودند یا راه می رفتند.

خطوط محرکه ناکافی محافظت شده

خطوط محرکه ناکافی محافظت شده درگیر در پنج حادثه توصیف شده در اینجا توسط حفاظ های تونل U شکل معکوس محافظت می شدند که خطوط محرکه را به طور کامل احاطه نکرده بودند (شکل 1 را ببینید). در ابتدا تصور می شد که خط محرکه چرخان جریان هوای کافی ایجاد کرده است تا موهای قربانی را روی آن بکشد. با این حال، بررسی مورد شماره 1 نشان داد که خط محرکه چرخان هیچ جریان هوای قابل اندازه گیری تولید نمی کند. تماس مستقیم با شفت یا خط محرکه ممکن است از طریق قسمت باز شکل U رخ داده باشد. علاوه بر این، خطوط محرکه تقریباً 4 فوت بالاتر از سطح زمین قرار داشتند که دید خطر را محدود می کرد. دو نفر از قربانیان اظهار داشتند که از خط محرکه در حال چرخش در زیر سپر بی اطلاع هستند.

محرکهای ناکافی که در پنج حادثه شرح داده شده در اینجا شرح داده شده است با مدل های 54A ، 54B ، 58 و 62 یک پرتابگر بیل ساخته شده توسط نیو هلند همراه بود [CDC 1992]. انواع مختلفی از ماشین آلات تولید شده توسط سایر تولید کنندگان نیز ممکن است دارای محافظ U شکل بویژه تجهیزات تولید شده قبل از سال 1976 باشد.

یک کیت سپر ایمنی مقاوم سازی از سال 1976 از تولید کننده برای کلکرهای جدید Holland New Holland در دسترس است. این کیت حاوی دو نگهبان پلاستیکی برای خط درایو ، یک دکوراسیون ایمنی و دستورالعمل های نصب است.

پرتابگرهای بیل که در حال حاضر توسط فورد-نیو هلند (که قبلاً نیو هلند بود) ساخته شده اند ، مجهز به یک نگهبان هستند که خط درایو را کاملاً محصور می کند. با این حال ، مدل های قدیمی تر می توانند سالها - حتی دهه ها در خدمت باشند. احتمالاً یک ماشین آلات مورد استفاده کشاورز از هرگونه نگهدارنده مقاوم در دسترس از تولید کننده غافل است. بنابراین ، بسیاری از کشاورزان ممکن است از دستگاه های محافظت نشده ناکافی استفاده کنند ، همانطور که در این هشدار نشان داده شده است.

ایستاده یا پیاده روی در نزدیکی درایوهای چرخان

مهمترین قانون ایمنی برای توجه کشاورزان ، جدا کردن PTO و توهین از تراکتور قبل از ترک صندلی تراکتور یا نزدیک شدن به یک خط درایو است. این قانون با نتایج یک مطالعه نشان می دهد که بسیاری از صدمات درگیری در هنگام ثابت بودن ماشین آلات مزرعه و PTO درگیر است [فروش 1984).

بیشتر دفترچه های عامل برای ماشین آلات مزرعه با شفت های محور PTO یا محرک ها به کاربران هشدار می دهند که PTO را جدا کرده و قبل از انجام هرگونه تعمیر و نگهداری یا تنظیم در ماشین آلات ، احتراق تراکتور را از بین ببرند. برچسب های هشدار دهنده حاوی این اطلاعات نیز از نظر استراتژیک در برخی از ماشین آلات مزرعه قرار می گیرند. متأسفانه ، کتابچه های عامل ممکن است برای ماشین آلات مورد استفاده در دسترس نباشد و هشدارها ممکن است دنبال نشوند. برخی از کشاورزان معتقدند که ماشین آلات باید برای انجام تعمیر و نگهداری مناسب برای آنها کار کنند. با این حال ، اگر PTO درگیر باشد و احتراق تراکتور در حین نگهداری ، بازرسی یا کارهای دیگر باقی بماند ، هم اپراتور و هم در نزدیکی ماشین آلات در معرض خطرات جدی درگیری قرار می گیرند.

نتیجه گیری

حوادث مقیاس گذاری که در این هشدار شرح داده شده است ، تنها یک نوع آسیب درگیری شامل شفت های PTO محور ، چرخان یا درایو را نشان می دهد. بسیاری از صدمات جدی ، قطع عضو و مرگ و میر هر سال هنگامی که کارگران مزرعه از ماشین آلات محافظت شده ناکافی استفاده می کنند ، نتیجه می گیرد. در صورتی که ماشینهای ناکافی محافظت شده با نگهبانان مقاوم سازی فراهم شوند و اگر کارگران مزرعه همیشه PTO را از کار خود جدا کرده و قبل از انجام تعمیر و نگهداری و سایر کارها ، احتراق را خاموش می کنند ، می توان از این صدمات و مرگ و میر جلوگیری کرد.

توصیه ها

NIOSH توصیه می کند که صاحبان مزرعه و کارگران اقدامات زیر را برای جلوگیری از صدمات ناشی از محرک های اولیه و ثانویه و سایر شفت های PTO محور انجام دهند.

شیوه های کار عمومی

• همیشه PTO را جدا کرده و قبل از ترک صندلی تراکتور و نزدیک شدن به خط درایو ، احتراق تراکتور را خاموش کنید.
• تعمیر و نگهداری یا تنظیمات را انجام ندهید تا زمانی که هر دو خط درایو و ماشین آلات به طور کامل حرکت کنند.
• دستورالعمل های سازنده را هر زمان که تعمیر و نگهداری یا تنظیمات در هر ماشین آلات مزرعه انجام شود ، دنبال کنید.
• هرکسی که ممکن است در مورد خطر درگیری نزدیک به PTO عملیاتی شود ، هشدار دهید.
• به کلیه کودکان خانواده مزرعه و نوجوانان آموزش دیده آموزش ندهید که هرگز در ماشین آلات PTO محور نزدیک شوند ، کار کنند یا انجام دهند.
• در نزدیکی ماشین آلات مزرعه عامل ، لباس و جواهرات متناسب با آن نپوشید.
• موهای سست و یا در غیر این صورت را ایمن کنید ، اما توجه داشته باشید که حتی موهای کوتاه یا پشتی ممکن است در تجهیزات متحرک درگیر شوند.

محافظت از تجهیزات PTO محور

• اجزای تجهیزات محور PTO (مانند درایو ، زنجیرهای درایو یا چرخ دنده) را در کلیه ماشین آلات مزرعه شناسایی کنید.
• تمام ماشین آلات مزرعه PTO محور را برای نگهبانان تونل U شکل بررسی کرده و آنها را با نگهبانان مقاوم سازی توصیه شده توسط سازنده یا فروشنده جایگزین کنید.
• برای جلوگیری از نصب یک نگهبان ناکافی ، قبل از قرار دادن دستگاه با هر نوع نگهبان ، با سازنده یا فروشنده مشورت کنید.
• حفظ محافظت از دستگاه مطابق با مقررات OSHA [29CFR 1928. 57] ، به شرح زیر است:
  • نگهبانان باید از ورود به محل کار با دست یا انگشتانی که از طریق نگهبان ، بیش از ، زیر ، یا اطراف نگهبان می رسند ، جلوگیری کنند.
  • نگهبانان نباید خطرات اضافی ایجاد کنند (به عنوان مثال ، با لبه های تیز یا قطعات بیرون زده).
  • نگهبانان نباید در کارهای کاری دخالت کنند.
  • نگهبانان نباید هیچ نقطه ای از نقطهای بین نگهبان و قطعات ماشین متحرک ایجاد کنند.
  • احتمال سوء استفاده یا حذف نگهبان باید با استفاده از نگهبانانی که اپراتور نمی تواند به راحتی از بین برود یا دور بزند ، به حداقل برسد.
  • نگهبانان نباید در بازرسی ، سرویس یا تمیز کردن دستگاه دخالت کنند.
  • نگهبانان باید با استانداردها ، طرح ها و ساخت و سازهای موجود مطابقت داشته باشند.

  سپاسگزاریها

  مشارکت کنندگان اصلی این هشدار عبارتند از: Virgil Casini و Karl Snyder ، دکتری ، بخش تحقیقات ایمنی ، NIOSH. NIOSH همچنین برای ارائه داده های حادثه مورد استفاده در این هشدار و کمک به NIOSH در تحقیقات شرح داده شده در اینجا ، AHNP نیویورک را تأیید می کند.

  نظرات ، سؤالات یا درخواست های اطلاعات بیشتر باید به دکتر آلفرد آریدولا ، مدیر عامل ، بخش تحقیقات ایمنی ، انستیتوی ملی ایمنی و بهداشت حرفه ای ، 944 جاده شاه بلوط ریج ، مورگانتاون ، WV 26505-2888 هدایت شود. تلفن ، (304) 284-5700.

  برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ایمنی مزرعه یا سایر خطرات ایمنی و بهداشتی در محل کار ، با شماره 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) تماس بگیرید.

  ما از کمک شما در حمایت از زندگی کارگران ایالات متحده بسیار قدردانی می کنیم.

  Linda Rosenstock ، M. D. ، M. P. H. مدیر ، انستیتوی ملی ایمنی و بهداشت شغلی برای کنترل و پیشگیری از بیماری

  منابع

  Asae [1992a]. استاندارد ASAE: ASAE S207. 11. الزامات عملیاتی برای تراکتورها و لوازم جانبی برخاست. سنت جوزف ، میشیگان: انجمن مهندسان کشاورزی آمریکا.

  Asae [1992b]. استاندارد ASAE: ASAE S318. 10. ایمنی برای تجهیزات کشاورزی. سنت جوزف ، میشیگان: انجمن مهندسان کشاورزی آمریکا. سنت جوزف ، میشیگان: انجمن مهندسان کشاورزی آمریکا.

  Asae [1992c]. استاندارد ASAE: ASAE S493. محافظت از تجهیزات کشاورزی. سنت جوزف ، میشیگان: انجمن مهندسان کشاورزی آمریکا.

  CFRآیین نامه مقررات فدرال. واشنگتن ، دی سی: دفتر چاپ دولت ایالات متحده ، دفتر ثبت فدرال.

  CDC (مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری) [1992]. حوادث مقیاس گذاری شامل Balers-New York. MMWR 41 (27): 489-491.

  CPSC [1987]. سیستم نظارت بر آسیب های الکترونیکی ملی ، مه 1981-آوریل 1987. واشنگتن ، دی سی: کمیسیون ایمنی محصول مصرفی ایالات متحده.

  NIOSH [1993]. سیستم نظارت ملی تلفات آسیب زا ملی. Morgantown ، WV: وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده ، خدمات بهداشت عمومی ، مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها ، انستیتوی ملی ایمنی و بهداشت حرفه ای.

  Roerig DS [1991]. ارتباط شخصی با D. S. Roerig ، پرستار بهداشت و درمان کشاورزی ، وزارت بهداشت ایالت نیویورک.

  فروش ما [1984]. ماهیت حوادث برخاستن قدرت [پایان نامه] . lafayette ، در: دانشگاه پوردو.